Russia's Wagner mercenary group is 'suffering an enormous amount of casualties' in the battle, Chairman of the Joint Chiefs of Staff Gen. Mark Milley says