‘Zero Day’s Joan Allen and Connie Britton Had “Fun” Flipping the Script on the Wife/Mistress Dynamic: “Scarring, That’s Okay”